What Is The Meaning Of Graze In Hindi

The word graze is commonly used in English with multiple meanings depending on the context. It can refer to animals feeding on grass, lightly touching a surface, or sustaining a minor injury. Understanding the meaning of graze in Hindi helps learners, students, and bilingual readers to comprehend texts, communicate accurately, and use the word appropriately in daily life, literature, and education. By exploring its various nuances, examples, and applications, one can fully grasp the term and translate it effectively.

Literal Meaning of Graze

In its most common sense, graze refers to the action of animals feeding on grass or pasture. For example, cows, sheep, or goats graze in fields, consuming vegetation to sustain themselves. This meaning emphasizes the gentle and continuous consumption of grass in open areas. The act is slow and natural, highlighting the connection between animals and their environment.

Hindi Meaning of Graze

In Hindi, graze is generally translated as चरा लेना (Chara Lena) when referring to animals feeding. Breaking it down

• चरा (Chara)– Grass or fodder
• लेना (Lena)– To take or consume

So, graze in the context of animals means जानवरों का धीरे-धीरे घास ठा चारा खाना। This captures the gentle, ongoing nature of the activity.

Other Meanings of Graze

The word graze is versatile and has other important meanings in English beyond animals feeding

1. Light Touch or Brush

Graze can also refer to lightly touching or brushing against something, usually without causing harm. For example, The kite grazed the top of the tree. In Hindi, this meaning can be translated as हल्का छूना (Halka Chhoona) or छूकर निकलना (Chhoo Kar Nikalna).

• Example The bird grazed my shoulder as it flew past. (पक्षी मेरे कंधे को हल्के से छूकर उड़ ठठा।)
• Significance It highlights a soft, almost imperceptible contact.

2. Minor Injury

Graze can describe a superficial scratch or abrasion, often on the skin. In Hindi, this can be expressed as हल्की खरोंच (Halki Kharonch) or स्क्रैच लठना (Scratch Lagna).

• Example He fell while cycling and grazed his knee. (साइकिल चलाते समठवह ठिर ठठा à¤à¤° उसके घुटने पर हल्की खरोंच लठठई।)
• Usage This meaning is common in medical, sports, or accident descriptions.

Examples of Graze in Sentences

Understanding the context is crucial to using graze correctly. Here are examples for each meaning

Animal Feeding Context

• The cows graze peacefully in the meadow. (ठाठें मैदान में शांति से चरा रही हैं।)
• Shepherds guide their flocks to graze on fresh pastures. (ठ्वाले अपने à¤à¥à¤‚ड को हरे-भरे चराठाहों में चरा लेने के लिए ले जाते हैं।)

Light Touch Context

• The butterfly grazed the flowers gently. (तितली ने फूलों को हल्के से छुआ।)
• The wind grazed my cheek as I stood by the lake. (जैसे ही मैं à¤à¥€à¤² के पास खड़ा था, हवा ने मेरे ठाल को हल्के से छू लिठा।)

Minor Injury Context

• He grazed his arm while climbing the fence. (वह बाड़ चढ़ते समठअपनी भुजा पर हल्की खरोंच लठा बैठा।)
• Children often get grazes on their knees while playing outside. (बच्चे अक्सर बाहर खेलते समठअपने घुटनों पर हल्की खरोंच लठाते हैं।)

Graze in Literature and Poetry

The word graze is frequently used in literature and poetry to create vivid imagery or convey subtle motion. In describing nature, animals, or delicate human interactions, graze paints a picture of gentle contact, movement, or sustenance. For example, in a poem

The deer graze quietly under the golden sun, their antlers casting dancing shadows on the grass. (हिरण सुनहरे सूरज के नीचे शांति से चरा रहे हैं, उनके सींठघास पर नाचती छाठाएँ डाल रहे हैं।)

Here, graze emphasizes calmness, natural rhythm, and connection with the environment, which can be translated into Hindi while preserving poetic beauty.

Metaphorical Use

Graze can also be used metaphorically to describe a brief, gentle encounter or touch in human emotions or relationships

• Example Her hand grazed his as they passed, sending a shiver of recognition. (जैसे ही वे ठुजर रहे थे, उसका हाथ उसके हाथ को हल्के से छू ठठा, जिससे पहचान की à¤à¤²à¤• मिली।)
• Implication This extends the meaning of graze beyond physical contact to emotional or symbolic touch.

Understanding Context and Nuances

Using graze accurately requires understanding its context. Some key points include

• Animal context – refers to eating or feeding slowly. (जानवरों के संदर्भ में – धीरे-धीरे खाना ठा चरा लेना।)
• Physical touch – refers to a light or gentle contact. (शारीरिक संपर्क – हल्का ठा कोमल छूना।)
• Minor injury – refers to superficial scratches or abrasions. (हल्की चोट – सतही खरोंच ठा जख्म।)
• Poetic/metaphorical – can imply subtle influence, touch, or presence. (काव्ठात्मक/रूपक – सूक्ष्म प्रभाव, स्पर्श ठा उपस्थिति का संकेत देना।)

The English word graze has versatile meanings, ranging from animals feeding on grass, lightly touching something, to sustaining minor injuries. In Hindi, it can be translated as चरा लेना for animal feeding, हल्का छूना or छूकर निकलना for light contact, and हल्की खरोंच for minor injuries. Understanding the context is essential to using the word accurately. From everyday conversations to literary expressions, graze provides subtlety, imagery, and richness in both English and Hindi, making it a valuable word for learners, writers, and speakers who want to communicate with clarity, precision, and emotional depth.